Le remake Switch de Super Mario RPG, sorti récemment, est une belle chose, rafraîchissant un classique très apprécié pour une nouvelle génération, tout en veillant à ce que son noyau reste suffisamment fidèle pour offrir une merveilleuse bouffée de nostalgie aux fans de longue date. Et il s’avère que cette fidélité est profonde, puisque les joueurs ont découvert qu’il restaure un petit easter egg amusant qui avait été supprimé de la version originale lors du processus de localisation pour la sortie en dehors du Japon.
Plus précisément, la version japonaise de Super Mario RPG de 1996 contenait une séquence mignonne – mais finalement assez inutile – qui se déclenchait si les joueurs entraient le code de triche “Bas, Haut, Droite, Gauche, L, R, L, R, B” sur l’écran de pause.
Plutôt que d’offrir aux joueurs des friandises pour rendre l’expérience un peu plus facile ou de leur donner une énorme tête, comme les codes de triche avaient tendance à le faire à l’époque, la séquence de touches de Super Mario RPG faisait apparaître Toad, qui se demandait ce que le code secret que vous veniez d’entrer avait bien pu faire.
Bande-annonce de Super Mario RPG.
Après cela, il parcourait l’écran de pause en vérifiant les statistiques des joueurs pour voir si quelque chose avait changé, avant de conclure que, non, tout était resté comme avant l’entrée du code. Il a ensuite admis qu’il n’y avait plus de codes de triche à trouver et que le fait de réintroduire le code précédent aurait à nouveau le même effet.
Fermer
La raison pour laquelle ce gag a été supprimé du jeu original lors de la localisation en dehors du Japon n’est pas claire, mais 17 ans plus tard, il a été restauré pour que tout le monde puisse le voir, grâce au remake Switch de Super Mario RPG. Selon Nintendo Life, le code secret fonctionne désormais comme prévu, déclenchant la petite escapade de Toad sur l’écran de pause, quel que soit l’endroit du monde où vous vous trouvez.
C’est un autre petit moment amusant dans un jeu déjà rempli de moments amusants, et qui a reçu une nouvelle vie magnifique dans son renouveau de 2023. “Je savais que j’apprécierais mon retour à Super Mario RPG”, écrit Christian Donlan d’Eurogamer dans sa critique quatre étoiles du remake. “Mais je n’étais pas préparé à l’ampleur de l’attraction qu’il susciterait. Attiré par cette campagne sans chichis, avec ses blagues brillantes et ses glorieux combats endiablés. J’ai adoré ce jeu, et c’est ce rare remake qui préserve très précisément l’esprit de l’original.”
